淘宝和亚马逊的首页差别为什么那么大?简约至上的法则为什么在国内不吃香?今天谷歌的UX设计师@Hiyori 从一个特别的角度来分析背后的深层次原因,一起来瞧瞧。
因为在外国人眼里,那不叫简陋,叫简洁。大洋彼岸的Quora上有这么一个问题:
为什么亚洲网站在西方人眼里看起来都乱七八糟的?
人气旺的本土网站和app都赢在接地气上。
说白了就是使用习惯的区别,中国人喜欢信息量大、功能多的应用,欧美人喜欢简单朴素、专心把一件事做精、不会乱分心的应用。(我说的是社会主流大众,不是爱刷知乎 玩冷门app 听独立音乐的你。)
至于为什么有这个区别,我的推测是这样的:
中国(以及我们的远东好基友日本和韩国)人口密度高、城市拥挤(或者说热闹),所以人们平时接触的东西都是信息密度极大的,比如这样的:
甚至是这样的:
(照片来自Flickr用户Alessandro Baffa)
在这种环境里,我们被培养出了能淡定地处理并筛选大量信息的能力,并且也喜欢上了这种高信息量带来的便利。
然而绝大多数的北美人民,生活环境都是这样的:
即便是为数不多的城市居民,抛去曼哈顿这种地方以外,顶多也就是这样:
(照片来自Flickr用户Payton Chung)
如果你让一个在国内城市住惯了的人搬到美国来,他会说“这种鸡不拉屎鸟不生蛋的地方怎么能生活?不能没事就下楼撸个串、唱个K、买套煎饼果子,这样的人生也太无趣了吧?中国比美国发达好多!”
然而如果你让一个在美国市郊住惯了的人搬到国内,他会说“天哪,这么密密麻麻挤挤闹闹乱七八糟的地方好可怕!我就想找个安静的咖啡馆喝杯咖啡码码字,怎么那么难?”
同理,当你用惯了这个的时候:
再让你用这种性冷淡网站:
你会说“这什么玩意,怎么什么功能都没有?太落后了吧?”
而美国人则会说“不就是个搜索信息用的简单的网站,告诉我我需要知道的东西就好了,你弄那么多我一点也不感兴趣的网站导航、八卦新闻、游戏广告是要闹哪样?”
当然这个例子比较极端,但是把同样的道理放到微信/WhatsApp、淘宝/Amazon上你们就懂了。
不过Google和hao123不完全是同类产品,那我们就比较一下百度和Google:
中国人喜欢热闹,也习惯了热闹,那是现代化、城市化的象征,是北上广深的骄傲。所以大部分中国人看淘宝这种琳琅满目的网站,不会觉得乱,只觉得热闹有趣,觉得什么都有很方便。而给欧美人看眼淘宝,他们会觉得这是信息量超负荷,乱得看不下去。
许多欧美的网站即便功能繁多,也不会把所有东西都摆出来放在那里。比如Google,产品多了去了,也没见它首页密密麻麻地全都列出来,而是只在你需要的时候出现。
如果你搜“纽约到旧金山的机票”,它会给你Google Flights的结果;如果你搜“开到西雅图要多久”,它会给你Google Maps的结果;搜“你好用西班牙语怎么说”,它会给你Google Translate的结果。但是它不会还不知道你想要什么呢就把所有你可能需要的功能都扔出来。
题主提到的什么分享、编辑推荐、新闻推荐什么的,国外产品里也都是有的,只是它们只在产品认为你有需要的时候才会出现,平时不会蹦出来。
很多人在说“国外的网站就是不好用啊交互差啊什么都找不到啊”,那是因为国外网站为了视觉上的简洁,会把用户不怎么常用的功能藏到别的菜单里或者用 不那么醒目的处理,而跟着这些网站一起走过来的欧美用户已经学会了这些处理方法,所以他们用起来不觉得不方便。这就是文化背景差异带来的使用习惯区别了。
也不是说把所有东西都摊出来的设计不好。除了中国人更能接受高信息密度以外,还要考虑到中国是互联网用户增长**的国家之一,每年都有几千万人**次开始上网(数据来源 China Internet Users),他们还在慢慢学习网站/app是怎么用的、网上都有什么。如果不把所有功能都拿出来摆在他们面前,他们就不会知道网上原来还可以做这种事。比起互联网用户群已经成熟的欧美,中国产品更需要照顾不那么熟悉各种UI模式和产品的新手。
说完了视觉上的差别,说说功能上的差别。
在功能上欧美的产品会尽量简化,他们信奉”Less is more”,不是完全必要的功能全部砍砍砍,免得产品没有针对性。这点和国内的做法很不一样,国内是这个功能也许会有点用,我们就加加加,总会有人用得到。
事实上中国网民基数大,的确是加什么功能都会有人用、都有赚钱的机会。久而久之就形成了每个网站都在平台化的趋势。支持一堆没人用的功能在收益上是非常划不来的,所以欧美很少有产品能做成中国这种规模的平台。
我从头到尾就不是想说外国的设计多么好、中国的设计多么差。我想说的是,中外文化有差异、用户习惯不一样。你眼里的简陋是我眼里的简洁,你眼里的热闹是我眼里的嘈杂,这些形容词都是相对的而不是**的。
设计也是件主观的事情,没有**的好坏,只要是适合对象用户的,那就是合理的设计。
所有不考虑用户背景和习惯、一味追求“**”的设计,都是耍流氓。
本文转自:www.cdlinker.com
资讯来源:www.cdlinker.com
|
友情提示:
信息由用户自行发布,如果发现错误或不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们,谢谢。 |
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示): |
信息评估: |
(还没有网友对该信息作出评估,你想为该信息提供第一个评估吗?) |
铜清洗剂的应用铜属于比较活泼的金属,我们常见的五金件,大多材质也是用黄铜,紫铜等铜及铜合金材料加工制成。当铜件表面有不同的污渍,油渍,出现氧化层等,通常情况下都需要清洗干净才能让其保持美观,但是,要想清洗干净表面又能保持铜原来的色泽,就必须要有专业的清洗剂才能解决。
瑞特良RTL-417铜清洗剂是由优质复合表面活性剂、分散、渗透剂、缓蚀剂、**清洗助剂、去离子水等。主要用于黄铜、紫铜、青铜等铜材及其合金加工表面的切削液...北京市安装卷帘门 卷帘门销售因为专业,所以出色北京鑫旺达门窗厂150-1076-3360是一家专业制作,经营,维修,保养,,各种规格的卷帘门窗的企业。。北京专业上门修门,修理卷帘门,玻璃门,伸缩门。主营产品;制作普通,豪华电动伸缩门,安装伸缩门,不锈钢旗杆,不锈钢伸缩门。手动卷帘门,镀锌卷帘门,欧式卷帘门,不锈钢玻璃门,不锈钢电动卷帘门,,铝合金卷帘门,彩钢卷帘门,澳式卷帘门,钢质卷帘门,钢质防火卷帘门,透明水晶卷帘门,防火卷帘门,车库门,伸缩门,北京市伸缩门,北京专...仿古青砖促进了媒体传播行业的迅速发展仿古青瓦厂家发现了一个现象,19世纪,英通过唤醒内市场推动了工业革命的兴起,20世纪的美通过唤醒内市场而成为世界工业、技术甚至政治领域的竣工者。那仿古青瓦厂家就要问了,是谁唤醒了仿古砖市场?答案是陶瓷行业通过唤醒中的仿古砖市场,促进了价值链的整合,令传统制造业的运营模式发生了深刻的变化!
这里暂且不论仿古砖的名字是否合理,恰如“约翰”这个英文翻译名纯属误译,它的正确发音应为“乔恩”,但过于关注品类的名称会...讲述山东风机盘管的使用效果山东风机盘管在安装中有很多需要大家注意的地方,相信大家在山东德州莱宝空调设备有限公司之前的文章中学到不少。那么大家知道山东风机盘管接线吗?就是用电缆把风机盘管接在空调相应的位置,这样可以保证它得到电能或者与其它部分进行信号的传输,保证空调正常的运行工作。那么在山东风机盘管接线时需要注意什么呢?这里山东德州莱宝空调设备有限公司的小编为您解答
1、稳固性
风机盘管接线的要求十分的严格,其中首要的就是接线稳...北京市专业安装玻璃门换地弹簧北京正规门安装,拥有**的技术团队和**的服务,24小时服务电话15010763360
北京专业开发、生产、销售、设计、施工的综合性企业。公司有专业的安装、维修人员,更换玻璃门锁、玻璃门夹子、玻璃门地弹簧、玻璃门拉手等。公司定做、安装、维修各种玻璃门,不锈钢玻璃门、钢化玻璃门、有框、无框玻璃门、玻璃隔断。各大公司来电。专业制作维修卷帘门,主要产品有防火卷帘门,欧式卷帘门,水晶卷帘门,不锈钢卷帘门,彩钢卷帘门,铝合...
|
|
|
|
|