“听译”,顾名思义就是由外籍人员的“听写”与专业译员的“翻译”组成。相对于普通译员,外籍人员拥有母语优势,能够**程度保证听写质量。
视频听译价格与普通的文字资料翻译不同,其工作量也不是简单的文字的叠加,而是需要根据翻译人员的极其丰富的词汇量,以及多年的临场翻译的经验来进行。视频翻译是需要接助于翻译软件的支持,但更精准的翻译效果还是在于翻译人员的辛苦劳作。往往视频翻译又分为稿件的翻译和字幕的翻译,其中视频听译所需的译员能力更强,其价格也相对较高。
报价方式包括按字数、按影片时长和按听译时长这三种情况。
按字数报价时,英语视频听译基本价格为500元/千单词,具体情况可以向公司方面咨询。
另外还有按照影片时长进行计价,这种情况经常出现于视频听译与添加字幕的工作中。由于内容差异性较大,报价由公司和客户协商决定。在配加字幕方面,可以根据影像题材的不同划分出不同的专业字幕小组,力求字幕的简洁和精确,以达到影视剧音响、画面和视觉效果的**统一。
*常见的计价方式按时长。了解视频听译的按时长报价方式,首先要明确两个概念:听译就是在没有原稿的前提下,译员靠听做出翻译;听译时长就是演员在一个视频中说多长时间话就算听译时间是多长,和视频本身时长无关。北京英信翻译服务公司,在英语视频听译领域具有丰富的经验,按听译时长计价为80元/分钟。具体价格的高低调整还与听译的语速快慢有关。
此文章来源:http://www.chinatransyx.com/Video/videoListen/
资讯来源:英信翻译
|
友情提示:
信息由用户自行发布,如果发现错误或不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们,谢谢。 |
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示): |
信息评估: |
(还没有网友对该信息作出评估,你想为该信息提供第一个评估吗?) |
绍兴真心空气能网站各售后服务咨询电话绍兴真心空气能网站各售后服务咨询电话
绍兴专业维修站点报修热线400//6771//682--400-6771/-682--
真心文化的核心是创新,真心是在不断发展历程中产生和逐渐形成特色的文化体系
真心文化以观念创新为先导、以战略创新为方向、以组织创新为保障、以技术创新为手段、以市场创新为目标,伴随着真心从无到有、从小到大、从大到强、从中国走向世界,真心文化本身也在不断创新、发展
真心空气能热水器厂家指定维修中心欢迎光临
绍兴...安徽省烟筒维修避雷针单位安徽省烟筒维修避雷针单位
烟囱安装包箍加固更换避雷针维修施工公司厂家单位
安徽省合肥芜湖烟囱加固六安宣城加箍施工公司,蚌埠淮南烟囱维修巢湖池州避雷针公司,马鞍山淮北烟囱安装避雷针施工公司,铜陵安庆烟囱安装防雷避雷系统工程施工厂家,黄山阜阳烟囱爬梯平台维修防腐加焊施工厂商,宿州滁州烟囱垂直爬梯安装护笼护网施工单位。
1、建设单位安徽合肥热电有限责任公司
2、施工单位江苏锦峰高空建安防腐工程有限公司网址www....安徽省烟筒避雷网系统厂家检查单位安徽省烟筒避雷网系统厂家检查单位
烟囱安装包箍加固更换避雷针维修施工公司厂家单位
安徽省合肥芜湖烟囱加固六安宣城加箍施工公司,蚌埠淮南烟囱维修巢湖池州避雷针公司,马鞍山淮北烟囱安装避雷针施工公司,铜陵安庆烟囱安装防雷避雷系统工程施工厂家,黄山阜阳烟囱爬梯平台维修防腐加焊施工厂商,宿州滁州烟囱垂直爬梯安装护笼护网施工单位。
1、建设单位安徽合肥热电有限责任公司
2、施工单位江苏锦峰高空建安防腐工程有限公司...小型混凝土泵车能打多少立方的混凝土由于现在车辆的各种新材料都在被广泛的使用着,也是对于小型混凝土泵车的使用寿命与比前相比较提高了不少,当混凝土泵车在泵送混凝土的时候,因为是由混凝土被送入到车内,是会与机械金属之间所产生着比较剧烈的摩擦的,而这种摩擦的轻重以及和泵送的速度、混凝土标号、混凝土的一些具体的配方是有着比较密切的关联的,假如混凝土里面含有的骨料比较多,那么沙子与水泥的比例较少,那么摩擦的力度就会增大。可是摩擦的力度以及泵送...怎么清洗混凝土搅拌拖泵?1、当搅拌拖泵管道较长或清洁作用不太好时,则翻开料斗卸料门,开反泵,将料斗和分配阀冲刷洁净。如向上泵送且高度大于20米,可用木锤敲击垂直有些底部弯管。
2、在泵送完混凝土后再泵送0.15~0.25立方、水灰比为1∶1.5或1∶2的砂浆,然后在分配阀中加满水,启动泵送,将混凝土泵送到浇注地址,直至输送管输出端流出清水停止。
3、封闭卸料门,泵送清水直至从输送管输出端流出清水停止。
4、直接吊水法的长处是不用拆出料口管和加...
|
|
|
|
|