随着经济全球化的快速发展,当前已经没有哪个国家能够完全置身于国际移民潮之外。李先生祖籍山东,前两年移民美国,除了生意的缘故,也是为了孩子的前途着想。李先生坦言,相对于国内的应式教育,美国的教育方式更能给孩子带来一个轻松的学习环境。然而移民海外,语言沟通带来的障碍,是一道很难跨越的鸿沟!
虽然李先生用英语进行日常交流时并无大碍,可类似看病就医、开庭打官司等需要专业词汇的事务却令李先生头疼心烦。就今年4月份,李先生因旧金山的房屋合同问题打起了官司,当地法庭依法对合同出现的争执进行裁决。由于李先生英语确实不好,所以开庭时法庭特意为他指定了一位中英翻译的法庭译员。开庭后,法官对合同的细节进行询问时,李先生先用中文叙述了因合同发生争执的原因,然后法庭译员把中文翻译成英文。李先生虽然英语讲得不好,但他在美国已经生活了两年多时间,英语的听力还算不错。当听了法庭译员的翻译后,李先生感觉有几处非常明显的错误,可是苦于自己英语差,无法纠正。直觉告诉他,再继续下去,这个法庭译员可能使自己输掉这场官司。在犹豫片刻后,他终于向法庭提出了休庭的申请,原因是法庭译员不能准确的表达自己的意思,他请求更换译员后再开庭。之后,新的法庭翻译接替了之前的译员后,果然证实了李先生的直觉,纠正了错误之后,李先生*终赢了官司。
找专业法庭译员,上译网天下!译网天下汇聚全球2000多名高端口译人才,为全球60多个主要商业城市提供会议同传、交传、法庭翻译等专业口译服务。覆盖英语、德语、法语、意大利语、英国语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、中文等40多个语言的口译翻译服务!
资讯来源:深圳市佳域通科技实业有限公司
|
友情提示:
信息由用户自行发布,如果发现错误或不符合法规或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们,谢谢。 |
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示): |
信息评估: |
(还没有网友对该信息作出评估,你想为该信息提供第一个评估吗?) |
嘉兴树脂仓库地坪施工报价嘉兴树脂仓库地坪施工报价400-0709-910请拨打400-0709-910电话,永坚地坪公司
使混凝土的组成成分固化成一坚硬实体,形成一个三维空间网络结构,从而增加混凝土的密度,强度及硬度,并极大地提高了混凝土的抗磨能力和表面耐候性。收光后平滑的表面,会产生像大理石一样的美丽光泽。经过本产品处理过得混凝土,比未经处理,完全熟化的混凝土在30天后经抗压实验测定,强度增加四成以上,并且随时间持续增加强度。
2.**性密封抗渗...嘉兴固化剂仓库地坪施工报价嘉兴固化剂仓库地坪施工报价400-0709-910请拨打400-0709-910电话,永坚地坪公司
溶剂型地坪漆主要成份及毒性说明
1、环氧树脂和固化剂环氧树脂和固化剂单独时有毒,但它们反应后的固化物可做到**,符合FDA**要求。
2、颜填料有些颜填料含有重金属等有毒成份,如铬黄等,有些颜填料**,如食品级钛,氧化铁红,氧化铁黄、滑石粉,石英粉等。对于要求干燥后**的涂料,可选用**的颜填料,不使用含重金属等有毒物质的颜填料...嘉兴环氧仓库地坪施工报价嘉兴环氧仓库地坪施工报价400-0709-910请拨打400-0709-910电话,永坚地坪公司
无溶剂环氧自流平地坪面漆
1、环氧树脂和固化剂;环氧树脂和固化剂单独时有毒,但它们反应后的固化物**,符合FDA**要求。
2、颜填料;有些颜填料含有重金属等有毒成份,如铬黄等,有些颜填料**,如钛,氧化铁红,氧化铁黄、滑石粉,石英粉等。对于要求干燥后**的涂料,可选用**的颜填料,不使用含重金属等有毒物质的颜填料,这样涂料的颜色...嘉兴防滑仓库地坪施工报价嘉兴防滑仓库地坪施工报价400-0709-910请拨打400-0709-910电话,永坚地坪公司
环氧耐磨地坪是环氧树脂地坪涂料中的重要品种,充分保证其性能就必须保证施工质量。施工过程中有哪些注意事项?
一、施工环境搬运到施工现场的材料务必放在能够避免风、雨以及直射阳光的地方。如阳光直接晒到施工面上,在基层中或还没有完全硬化的涂膜里含有的空气离子会因排出不畅而产生小气孔,因此要用报纸或塑料布盖住整个窗户。为了防止风从外面...嘉兴聚脲仓库地坪施工报价嘉兴聚脲仓库地坪施工报价400-0709-910请拨打400-0709-910电话,永坚地坪公司
地坪分类
1.按适用场所分停车场地坪,购物中心地坪,商业广场地坪,大堂展厅地坪等。
2.按地坪特点分环氧彩砂自流平地坪,弹性聚氨酯地坪,环氧水磨石彩砂地坪,快干型翻新地坪等
选择方法
机械性能要求
1.耐磨性地坪在使用时会有哪些车辆行走?
2.耐压性地坪在使用时会承受多大荷载?
3.耐冲击性冲击力是否会引起地坪面起壳、剥离?
防渗透腐蚀性要求...
|
|
|
|
|