问：口译者应怎样穿着打扮？
答：着装应端庄大方，不可追求花哨名贵。一般以西服或礼服为宜，不可穿牛仔裤、超短裙等便装或奇装异服。衣着打扮一是看场合和情景，二是看发言者———口译者的衣着打扮一般应比发言者的衣着打扮更朴素一点。
问：口译者在礼仪谈吐上应注意什么？
答：口译者要注意坐姿站态。要落落大方，不可抓耳挠腮，不可低三下四，不可勾肩搭背。口译者说话时要发音清楚，声音洪亮而不刺耳，达意果断而不拖泥带水，不能含糊不清，犹豫不决，不能时高时低，使人产生怀疑。双方均在场的时候，口译者不能长时间地、大声地与外国人交谈，一般说来，微笑和点头，再说 Hello 或 Hi
就可以了。
问：口译者可以用手势吗？
答：可以。口译者既然不是传声筒，既然是说话（说两种语言），那么他当然可以也应当酌情使用一些手势，否则还不如把发言人的话录于电脑上，再聘请“金山词霸”译之。如果有桌子放笔记本，就把本子和笔（以圆珠笔或2K铅笔为宜）搁在上面，腾出手来做手势。一句话至少做一个手势。一个意群做一个手势也可以。但是，手势不可太夸张。上面说的坐姿站态、眼神、表情、衣着打扮，还有身距，都可统称为身势语，也叫“语言外特征”。
给大家推荐一个网站www.chinatransyx.com里面有很多口译现场翻译文章讲解。
资讯来源：英信翻译
|
友情提示：
信息由用户自行发布，如果发现错误或不符合法规或造成侵权，请及时通知本站更正或删除，具体联系方式见页面底部联系我们，谢谢。 |
|
当前页在本站[名站在线]7天内点击次数(点击次数为零的日期不显示)： |
|
信息评估： |
（还没有网友对该信息作出评估，你想为该信息提供第一个评估吗？） |
受的相对突出的河南催化燃烧设备值得拥1.金邦环保成立于2016/07/04，是集研发、生产、销售、服务于一体的专业化相对突出的河南催化燃烧设备生产企业，也是产品配套种类齐全的生产企业。经过多年的拼搏进取，企业不断壮大，产品在客户中留下良好口碑。企业设备先进，检测设施齐全。拥有一支专业从事生产、科学管理、技术检测、售后服务的高素质团队。
2.河南催化燃烧设备供应，催化燃烧设备厂家定做，活性炭吸附脱附催化燃烧设备是将废气先进行吸附、脱附浓缩，使得废气...受的人力资源论坛教学视频值得拥有1.培博会深圳会展服务有限公司专业提供各种，为客户提供专业放心的、银行培训讲师、等。公司自2019/07/05注册成立以来，本着以人为本的原则，坚持“至诚服务，追求**”的服务宗旨，公司业绩蒸蒸日上。立足，以市场为导向，想客户之所想，及客户之所需。
2.培博会深圳会展服务有限公司秉承“责任、诚信、务实、共赢”的价值观，以“幸福员工、成就客户、带领产业”为共同使命，长期立足于人力资源论坛嘉宾互动问题、人力资源论坛...质量好价格低的企业画册印刷前景大，市场广1.创建于2009/06/09，经历快速发展，已经发展成为一家颇具规模和成效的名片印刷、月饼包装盒印刷的公司，是广告、文化、设计服务、印刷包装行业的标杆企业之一。
2.致力于通过前端开发兼职促销信息的新相关信息1.上海飞援科技有限责任公司坐落在人杰地灵的，这里环境优美，交通便利，把握市场信息非常灵敏。飞援科技是一家专业的前端开发兼职、程序员雇佣平台企业。
2.上海飞援科技有限责任公司坚持以详情请电话咨询服务商的持续技术创新，为广大客户不断创造价值。飞援科技在、、、等地都设有分支机构，近人员专注于前端开发兼职的价位行业的创新发展；并且凭借不断增强的前端开发兼职哪家公司好创新实践能力赢得了广大客户的信任与合作。...广东皓达科技有限公司，一家专业致力于自动1.广东皓达科技有限公司的自动插舌纸盒包装机、自动插舌纸盒包装机深受广大客户的喜爱，公司与客户建立了长期稳定的合作关系。皓达科技提供的自动插舌纸盒包装机、自动封切收缩包装机解决了广大客户的需求。皓达科技实力雄厚，重信用、守合同、以好的服务和诚实守信的原则，赢得了广大客户的信任。
2.广东皓达科技有限公司在坚持改进技术、提高质量、加强管理、拓展市场的同时，致力于加工技术的创新应用以及自动插舌纸盒包装机品...
|
|
|
|
|
您当前的位置: 首页 > 行业资讯
